I was running into this same issue but in a C++ project. I just found the solution so I figured I would share it here https://forums.unrealengine.com/t/vr-hands-not-tracking-moving-on-client-multiplayer/606517
I was running into this same issue but in a C++ project. I just found the solution so I figured I would share it here https://forums.unrealengine.com/t/vr-hands-not-tracking-moving-on-client-multiplayer/606517