Issue: flying foliage when painting landscape (UE5 EA)

No other ideas, I’m afraid. This is quite probably the cause, as the tool looks for the lowest collision point.

To be clear, are you using the foliage tool, or just grass outputs?