issue creating an aim offset

[KGBKlaus]

hi
when I change the Additive Anim Type to Mesh Space my model changes its scale and position, anyone knows a fix?