I have encountered a similar problem on Reddit several times and someone writes that they were helped with support, while others had this error disappear by itself after a few days.
Creator Portal Issue : r/FortniteCreative (reddit.com)
Creator portal tells me that I don’t meet the eligibility requirements, even though I do. : r/FortniteCreative (reddit.com)