Is window layering possible ?

I want to make something like this: Windows with C++ - High-Performance Window Layering Using the Windows Composition Engine | Microsoft Docs but I want to render 3d objects only. Do you know how to do this?
I found ALPHA_BLENDED_WINDOWS, do you know if this is related to that ? Thankyou