Is there options to add folders when packaging?

I checked with someone from the Platform team, and they say that it does work, but they’re packaged into the OBB. If you need them loose for fopen/etc, you’ll need to use the UE filesystem and write them to GExternalFilePath (the app private sandbox file directory).