There are multiple ways you can do this, if you want to use particles you can refer to the example content in the Effects Cave or the Reflections demo and see the dust motes in those demos.
You could also add a panning dust texture to your god rays, this adds more instruction cost/fill rate and is less random, but is another option if you don’t want to use particle sprites.