Is there any way to eliminate the Visual Studio dependency for artists, etc.?

Development Programming & Scripting C++
2

If you are checking in your binaries (literally the Binaries folder) and distributing those, they shouldn’t need Visual Studio at all.