@Mr.Osman0 That sounds great. Might be an approach to try for anybody with similar issues.
Thanks for reaching out @Iroh9950. The ticket number is #24078193, which is also mentioned in the linked thread. Happy to provide any additional information needed.
Update(03/26): Resolved. Details in main thread.