Is there a way to 'text edit' a blueprint?

You can only copy them while you are in the editor. You can’t do this outside of the editor.