The question pretty much sums it up.
When adding content from the vault, it always adds to the /Game directory. I would like things to be added to a custom folder for organization purposes. The content browser gets extremely cluttered after a couple days and becomes hard to navigate.
I think the answer is that it depends (leaning towards no). It depends on if that content has any incoming references from stuff like plugin content or maps. In such case then you cant arbitrarily add it into a different location as that would break those references. Also it is probably a good idea to not move such around if you want to get updates of it from the provider…