Upon further testing, it looks like you CAN resize sprites in Viewport on an individual basis. Select sprite you want to adjust, and in Details panel go to Rendering section. Editor Sprite Scale is what you’re looking for! You can drag slider left and right or enter a numeric value to adjust size of sprite in Viewport.
Hope that helps!