Is There A Way To Render The Footage From The Cine Camera To A Render Target?

[Thnift]

Is this more or less what you were looking for?

Render Camera View to texture