Is there a way to adjust the Editor font size?

I agree, this is an issue still for all menu list-drop downs. It will flip back and forth between 1.0 scaling and anything larger that was set. It also does not track the mouse selection when scaled.