Is there a way to add a widget overlay to a camera's viewport while not in game mode?

[Everynone]

@nsamanns: look into Editor Utility Widgets - you can run them from the Content Browser. Perhaps they’ll allow you to get closer to what you need.