Is there a solution for AZERTY keyboards and "Shift + 1"?

Hey, I did not find a solution to this yet - how can I enable AZERTY keyboards in a proper way? Re-binding keys works well enough, but if you want to use the shortcut “Shift + 1” for example, the engine reads it as “&”
Thanks, Joris.