Is there a simpler way to texture, i cant get my head around it

[Crash]

I know that with 3dsmax you can paint directly on the textures but I am not sure how it will reflect in the engine.