Is there a documentation/tutorial for the 4.16 Built-in-cloth system?

You cannot currently drive multiple graphics sections with a single sim mesh, but is something we are planning to add in the future.