You’re turning off physics then trying to apply physics. I suspect that won’t work - if physics isn’t simulating then your object won’t process the velocity.
You could make your own velocity variable and use it to translate your object by adding the velocity over one time step to the location.