Is it true that only a few resources can be published at a time?

No man, they let you migrate all that junk which they shouldn’t have in the 1st place. After migration, All new products must meet the content requirements outlined in the Unreal Engine Content Guidelines for the submitted Product Type.