Is it possible to use custom geometry decals?

They do receive shadows actually, even though not as precise as an opaque material would i guess. Your mesh is in full shadow in the screenshot so it shouldnt be the problem, to me it looks like the normals of the decal mesh are different that the column’s so there is that slight difference between the two, i’m not sure though.