Is it possible to use custom geometry decals?

[Jacky]

There is. You need to enable Cast Volumetric Translucent Shadow in the mesh’s Lighting settings.