Is it possible to skip the actor’s owner on a Multicast function originating on the server to clients?
Not via UFUNCTION specifiers I think. UFunctions | Unreal Engine Documentation
Have you considered:
if (Role >= ROLE_Authority)
return;
In your multicast function body?