Something I wrote about this exact topic!
Import an Image from Explorer in Runtime - Development / Programming & Scripting - Epic Developer Community Forums (unrealengine.com)