Thanks for your answers!
Over time I got used to the Button at the bottom of the Unreal Editor like AidanHMcG suggested. But that still requires me to switch back from Visual Studio to Unreal every time, so R0ya1Eag1e’s idea is probably the best solution…