Download

Is it possible to pull this off with UE4?

Can anyone help me do this type of motion control with blueprint or push me in the right direction with a tutorial that does something similar?

Well you need a Device wich supports all those axis rotations… maybe have a look into examples for the Ocolus RIft?