is it possible to do so in Unreal Engine? Automation

You would have to write your own tool, but should be possible. There is no out of the box solution like this yet.