Thats usually done in post. Because there isnt a way to change their opacity, I recommend adding those trees in front to a different render layer, and exporting with render layers on. Then select the layer with the trees and modify their opacity in photoshop or another image editing software.