I have studied ‘StaticMesh.h’ and ‘StaticMesh.cpp’, there is no public method to get and set vertex indices, so it is not possible to achieve the function.
Unreal 4 has its fixed workflow, it only support traditional LOD models. To support progressive mesh, the core source code must be modified.