Is it possible to build together with a friend in UEFN (Unreal Editor for Fortnite) on the same project? If yes, could you please explain how we can set it up?
Look into using an extern revision control like Git or Perforce. There are multiple tutorials on how to set up such a workflows on YT.