Is it possible to add some element to existing mesh?

Yes, it’s possible, with adding mesh part, that has some skeleton: