So it appears when UE4 and the project is on a SD card, it is completely impossible to use the add to project function because the Epic Games Launcher (And by extent the marketplace is unable to recognize you have UE4 installed or that you have a project.