Hi,
Unfortunately, it looks like you would need to spawn in a temporary actor: https://dev.epicgames.com/documentation/en-us/unreal-engine/scriptable-tools-system-in-unreal-engine#renderingoptions
There is a BP API for tool messaging in the documentation if you were looking just for the information, but it’s not for displaying in 3D space.
Regards