Is it possible for a specific decal to ignore a specific actor?

You can set the other actor not to receive decals: Using Decals in Unreal Engine | Unreal Engine 5.2 Documentation