Is it okay for me to rename the asset folders and files in my project in my computers file explorer?

It’s a bad idea - one thing you should do after moving or renaming or deleting anything - is right click on the folder and “Fix up Redirectors” and that will help clean up things that are left behind in folders that prevent you from deleting them