Do I understand correctly that you are using a rented MacOs server for packaging, not your own Mac? Unfortunately, I have no experience with this and would hate to immediately call it impossible. Is your project a iOS port or already well advanced, or your very first project? For the last one, I would otherwise recommend, develop you’re Project only for Android first. It’s less complicated and later, you can easily port it for iOS with a real Mac setup. Trust me.