Hello Kontur,
That error means that you must remotely connect to a Mac in order for xcode to compile things.
This requires a Mac and documentation can be found here: Working on iOS Projects Using a Windows Machine in Unreal Engine | Unreal Engine 5.1 Documentation
Hope that helps!