I have just ran a quick test using this setup:
I was able to see the text on the print string text on both the 4.5.1 release of UE4 and a newer build of the engine. What version of UE4 would you be using?