I had the same problem and I created new sample app in Xcode, launched it to device and then tried in UE4 with the same package name and it worked!
I had the same problem and I created new sample app in Xcode, launched it to device and then tried in UE4 with the same package name and it worked!