The only half fix I’ve found for this is if you go to the geometry panel on the right hand side reselect the polygons to merge and the solidity to solid and then press re order next to it to first the geometry will re appear, it’s still inconvenient but allows you to see the geometry your working with 