Inventory Like Classic Tomb Raider Games

There are many ways, check this post for ideas and an example:

https://forums.unrealengine.com/development-discussion/blueprint-visual-scripting/1510390-original-silent-hill-type-inventory-system?p=1510473#post1510473

And sure, you can render it to Render Target if needs be.