So far it looks “fixed.” I disabled CompiledPropertyChain (commented out the logic around bUseCompiledChain) and switched to the same property-access approach the editor uses. From what I’ve seen in the Shipping build, everything works fine. I haven’t benchmarked the performance difference, but in my experience there’s practically no noticeable difference.
