Great to see some moving pictures!
About the interactive lightswitching thing:
I used to work on this kinda stuff with offline Renderers.
Do you consider GI for these lights and is there a convenient way to do it? Does the lightbuild consider each light for the lightmaps individually or do you have to manually set up some kind of batch-lightbaking?
Highly interested in this topic 