My advice would be to look at the new upcoming Parallax Occlusion Material (easily searchable in the rendering section of the forums) and use it with decals. You would have a heightmap for your ‘hole’ and spawn a decal to project the hole where you want it to be whilst simultaneously spawn some mesh particles of snow bits on the shovel.