Hi @Aderus,
Instance Tool is an editor tool, it does not modify instanced static mesh’s runtime behavior. So it should works in your example.
Here’s a test scene I just made to show a static Hierarchical Instanced Static Mesh (cubes) with backed lighting from static SkyLight.