お世話になっております。
あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
/Engine/Plugins/Editor/DataValidation/Source/DataValidation/Private/EditorValidatorSubsystem.cpp
EDataValidationResult UEditorValidatorSubsystem::ValidateAssetsInternal()の中で
Settings.bCaptureWarningsDuringValidationAsErrors = falseを設定してもう一回試していただけませんか？
そうするとWarningとして表示されると思います。
追加情報として、こちらのスレッドも参考になるかもしれません。
お手数ですが、よろしくお願いします。
[Attachment Removed]