Replying to myself for the benefit of future people wondering similar. I finished watching the full stream, which answers some of my questions.
UE5 EA, servers load the entire world, so the early version doesn’t have server side world partitioning/streaming, although that is coming for the full UE5 release, along with something to allow dealing with persistence issues.