You seem more like marketplace creator who’s about to be out of work with the release of this.
From a legal standpoint all they have to do is put a disclaimer pushing all responsibility to the individual as the creator of the tool isn’t responsible for any trademarks etc violations. Otherwise art tools or even IDA which is used for reverse engineering or hell visual studio could all be liable for lawsuits if you blame the creators for how their software is being used.
Technology on it’s own isn’t a violation of any trademarks but how it is used can be and that falls onto the individual using it for malicious or well illegal purposes.