I made it guys! A working Free Roam/NoClip version of the infiltrator demo. After some struggeling with my editor noob skills i finally got it! 
Make sure to check it out:
https://.com/watch?v=ltDp8jDDofo
I also uploaded it to MEGA, link is in video.