You need to play with montages slots and blends.
The theory is you create different slots, and then you get the animations to blend the slot over the base animation pose.
It’s quite useful for hand to hand combat stuff. Where gameplay drives movement.
(Shield use, weapon swing, etc,).